事实上，迷影不仅出天才，同样也毁天才。张艺谋与徐克的天才正是毁在他们迷恋的偶像——黑泽明手里。深受其晚期缺点影响的《英雄》本质上是个《罗生门》的故事。可惜在形式技法上得天独厚的国师却在意境上败得惨烈。对于原剧本《雌雄》理解的无能，导致他没有从《影子武士》身上学到真正的“莎士比亚”精神，而只看到对于《卧虎藏龙》的羡慕嫉妒和恨。俗话说得好：少不读水浒，老不读三国。事实上，人类所有的历史都是当代史。中国第五、第六代导演的境遇或都夹在“乐不思蜀”与“身在曹营心在汉”这两个成语之间。张艺谋与王家卫或李安的重要区别在于，前者是一元论者，后者是二元论者。说到底，这是“大摄影家”用他那美轮美奂的造型艺术为自己办的一场葬礼。人是很难如实地谈论自己的，故而黑泽明亲笔为其写下了墓志铭——人就算死了也不会放弃虚饰。